קינת הסתיו

The Lament of Autumn

בתקופת הרפובליקה של סין (בין השנים 1912-1949), על רקע הפיצול הפוליטי שגרמו מצביאים מקומיים, יה פינג ז'ון, תלמידת תיכון צעירה, מתחילה לעבוד במלון במערב חונאן, כדי לממן את הטיפול הרפואי של אמה. כבר ביומה הראשון בעבודה, היא מוצאת את עצמה מעורבת בניסיון התנקשות בבן החמישי של משפחת יו. לאחר שטופלים עליה את האשמה על לא עוול בכפה, היא עורכת התערבות עם יו צ'אנג שואן: עליה לחשוף את האשם האמיתי בתוך עשרה ימים. יו צ'אנג שואן רואה בכך הזדמנות להתקרב אליה ומתחיל לחזר אחריה, וזאת מבלי לחשוף את כוונותיו האמיתיות.